Har du svensknøglen?
De lægger den aldrig
Anden brandbombe i kloak krigen, gengældelse forventet
Ah, du gode Gud.
Tony!
Åh, du gode Gud, Tony, er du okay?
- Onkel Ben. - Hvad skete der?
- Hvad laver I her?
Vi måtte køre tilbage. En eller anden stjal videomaskinen i fællesrummet.
"Public Enemyl" Det er en fantastisk film.
Det er for kurset. Det er færdigt nu.
Vi tager afsted nu.
.Jeg betaler 540.000 for at I ser film? Hvem er "vi"?
Han er bare en klassekammerat, okay?
- Din mor kan lide lavendel. - Jeg vil være parat.
Mr. Soprano?
- Jeg er Noah Tannenbaum. - Hvordan går det?
Tak fordi vi måtte screene. Højtalerne er fantastiske,
Er du en filmelsker?
Nogle siger, at Hawks stenede genren med "Scarface", men det var Cagney.
Muni var det ikke, så jeg skeler til Wellman.
Jeg henter lige CD'en og så tager vi afsted.
Det er sidste gang for det kursus.
"Hyperkapitalislisk avancement i studio systemets æra."
Så l to, du og Meadow, er I ...?
Det er for tidligt at sige.
- Hvad er din baggrund, Noel? - Noah.
Jeg er fra Los Angeles, vest L.A.
Nell jeg mener
Min familie er i branchen. Underholdningsbranchen.
- De gamle "Tarzan" film? - Min far er en underholdnings advokat.
Hvad jeg mener er, vi er italienere.
Min far er jødisk, min mor er sort.
Tannenbaum, er det ikke?
Men på ansøgningen krydsede du af for jøde?
- Nej. Man må ikke spørge om ens tro. - Åh ja, selvfølgelig.
- Så hvad krydsede du af? - Sort.
Så nu jeg fanger det. Du er en sorthud.
Hvad mener du?
Et stykke kul? En aubergine?
- Hvad er dit problem? - Det ved du.
Hun gjorde dig ingen tjeneste ved at bringe dig her.
Jeg ved ikke, hvad hun tænkte.
Jeg har partnere, der er sorte.
Jeg vil ikke have, at deres sønner ser min datter.
Fuck dig.
Se, det er det, jeg vil undgå.
Så når min pige kommer ned, siger du, at det var ran at møde mig.
Du tager hende tilbage til skolen og siger så farvel.
Lad os tage "Garden State" vejen.
Vi kører over til Hunters sted. Hun skal møde Noah.
Senere, far.
Onkel Ben
- Jeg har ikke tid til de anfald. - Det har gået godt i månedsvis.
- Hvis du ikke tilskyndede - Mig?
- Han er kun en ven. - Du så dem ikke.
Hvis hun skal være med ham, så fortsæt det.
Bliv ved med racismen og hun vil rende ind i hans arme.
- Ikke hvis jeg skærer armene af. - Stop.
Lad mig ordne det, hvis nogen skal gøre det.
Hvis du gør ting værre med dit lort, vil jeg blive pissesur.
Jeg burde ringe til Cusamano. Du skal nok sys.
Hvis mine søstre kom hjem med et salathoved, ville min far
Hej mor.
Se, hvem der er her.
Faktisk så står jeg lige foran dig.
Hej.
Så hvordan går det?
Hvad rager det dig? Ude af øje, ude af sind.
Jeg har nogen lydbøger til dig, da du ikke kan koncentrere dig om teksten.
Jeg ville ønske, at Gud tog mig nu.
I mellemtiden har jeg “Hestehviskeren" og "Omerta".
Jamen, hvad er der i vejen?
Vil du flippe hver gang, jeg gør noget godt for dig?
Hvad er dette?
Hun vil gøre de gamle børnebøger færdige.
Det er min ide.
Ah ja, jeg husker dem.
Carmela gav dig en for hver unge.
Du skulle have udfyldt dem. Tyve år og ingenting.
Hør her, jeg vil ikke høre den slags snak.
Stop det, det gør mig vred.
Carmelas mor gav disse til børnene fyldt med minder.
- Du kan ikke skrive for mine børn? - Det rager ingen.
- Du har travlt med selvmedlidenhed. - Hun vil gøre det.
Det er godt for hende. Hun ved det. Det holder hjernen i gang.
Hvorfor gøre noget, hvis det ikke kan betale sig?
Hør her.
Koncentrer dig. Jeg ved, at det er svært.
- Kan du huske flybilletterne? - De blev stjålet.
Sagde du det, eller var det politiet? Hvad fortalte du dem?
Hvad har jeg gjort?
De prøver at knalde mig med en pengeafpresnings sag.
Hvad vil du sige i vidneskranken?
De lod dig gå for at få dig til at samarbejde.
Vink ikke det tørklæde mod mig. Hvad vil du fortælle dem nu?
Jeg har aldrig sagt, at de billetter blev stjålet.
Barbara vil vidne. Du vil støtte hende.
Jeg skulle have holdt min mund, været stum.
I fremtiden, enhver aftale de prøver på -
- så holder du munden lukket.
Jeg talte ikke med dig i et år. Måske skulle jeg have fortsat det.
Fandens også. Gør hvad du vil.
Tom Powers i "Public Enemy" og Rico i "Little Caesar" er ikke to mænd -
- eller bare roller
De er et problem, der før eller senere vi, offentligheden må løse.
JAMES CAGNEY er TOM POWERS
Sagde du noget til Noah?
Hvis du er smart, så går du videre.
Du sagde noget. Hvad sagde du?
Han var stille hos Hunter. Nu sidder han i bilen.
Høne du det ikke? Måske skal jeg sige det på swahili?
- Meadow, kan du komme herop? - Hvad er den?
Jeg har brug for hjælp med en lås.
Det er ikke vores øl.
Det er godt og billigere end jeres.
Er mi! tøj blevet vasket?
Jeg kan ikke gøre for det hvis jeg skal købe det fra Schemer Burns.
Du er en kujon.
Du vil da ikke slå mig, vil du?
Hvad er det?
Din mor er død.
Du laver grin med mig.
Jeg mener ...
- Du forbarmende. - Svetlana har lige ringet.
Hun sagde, at din mor gik ovenpå efter aftensmaden.
Da Svetlana kom op, var din mor allerede i seng.
Svetlana troede, at hun sov.
- Svetlana venter på os. - Hun er død?
Det gør mig ondt, far.
- At din mor døde. - Mig også.
Jeres farmor elskede jer.
Hun elskede jer begge to. Meget højt .
- De hentede lige. - Vi så dem.
Hun havde ingen smerter, Tony.
- Hvad med dødsårsagen? - Det var et slagtilfælde.
Ja så.
Så hun vil ikke gøre bøgerne færdige. Jeg kan ikke holde mit løfte.
Det er ikke ofte, at de gamle slipper afsted med noget.
En bog?
Det er intet.
Kun de "Bedstemor husker" bøger, du gav hende da børnene blev født.
Hun rørte dem aldrig.
Hvad er dit problem?
Skiderikken Robert Frost.
Hvordan kan jeg vide, hvad der menes? Det rager mig en papand.
"Ved skoven på en snerig aften."
Det er godt, jeg ikke er i gymnasiet mere.
- Læste du dette? - Jep.
Hvad betyder det? Det skal afleveres i morgen.
Hvad betyder det?
Skoven er smuk, mørk og dyb Men jeg har løfter at holde
Og langt at gå før jeg sover
Okay. Hvor er han?
- På en mark, på en hest. - Ikke på en hest. Den har bjælder.
- Og? - Hvad slags hest har bjælder?
Det ved jeg ikke. Giv mig det fandens svar.
En hest, der trækker en slæde.
Det er et digt om "Thanksgiving"? Som "Over floden og gennem skoven?"
Det er ikke "Thanksgiving". Hvad ligger der på marken?
- Sne? - Hvad er sne et symbol for?
Jul?
Hallo?
Kulde? Hvidt overalt?
- Fuldstændig tomhed? - Det ved jeg ikke!
- Døden! - Døden er da sort.
- Langt at gå før han sover. - Han er langt hjemmefra,
Dødens søvn. Han taler om sin egen død.
- Som ikke er kommet endnu men vil.
Det er forvirrende.
Jeg må videre.
- Jeg troede, at døden var sort. - Den er også hvid.
Jeg kommer, jeg kommer.
Farmor?
- Jeg kan ikke tro det. - Så hvad vil du gøre?
- Jeg ringer til Janice. - Vi ses hos Cozzerelli kl. 12.
- Jeg har allerede ringet. - Mor ville ikke have en ceremoni.
- Så vi vælger en simpel urne eller noget lignende.
Vi ses derovre.
Proshai, Livushka.
Og det betyder?
Farvel, lille Livia.
Han har været i den situation millioner af gange.
Vi får se, hvad der sker. Der er han, han hiver den ind.
Han har tigerøjet.
- Ton. - Anthony, sluk for det.
Det gør mig ondt.
Vi ved, hvor meget du elskede hende.
Tak.
- Jeg ved hvordan du har det. - Ja, vel
Så hvad kan du gøre?
Jeg kondolerer, T.
Hvad kan du gøre?
- Hun led heldigvis ikke. - Det er sandt.
Herre Jemini!
Så hvad er det næste?
Hvordan tager Tony det?
Hvad fanden? Sådan en fandens kælling!
Hun var forfærdelig. hvad siger mine børn til, at tante ikke kommer?
Jeg tager mig af det.
Og så siger han: "Du skal arbejde på Columbusdagen."
Spis dine æg, baby.
Ace Garagen.
Så du kommer ikke til din mors begravelse?
- Kan jeg tale? - Vores søster stortuder.
Kan jeg tale?
Så tal for fanden!
Du husker vel, at jeg har meget gode grunde -
- til ikke at tage til New Jersey.
Den sag er så gammel som Metusalem.
Det er bedst, at du kommer. Du har rent mel i posen.
- Jeg kan ikke det med begravelser. - Hvem kan det?
- Du vil bare ikke flytte måsen. - Jeg lægger på!
Hun ville ikke have en begravelse, men du kan da sidde med din familie?
- Hun var din mor! - For os arbejdende folk
Så Woody Guthrie er herovre.
- De har flypriser for dødsfald. - Ja, halvdelen af fuld pris -
- som lige nu er $1100.
Du har undersøgt det. Fandens også, jeg betaler.
- Kan jeg bringe min forlovede? - Fandens nej. En billet, økonomiklasse.
Og kom ikke først, når det er tid til at dele arven.
Jeg ved, at du tror, at mor gemte penge i huset.
- Hvad så med den anden ting? - Richie?
Han er i vidnebeskyttelsesprogrammet. Det er sandt, okay?
Cozzerellis begravelsesforretning. l morgen kl. 12.
Ved Harpo at hans mormor er død? Ham vil jeg betale for.
Bring ham. Han er din søn.
Hal er på brostenene, Tony. Han er hjemløs.
- Det vidste jeg ikke. - Du er ikke den eneste med problemer.
Vær deri morgen.
- Har du en drink? - Bare jeg havde
Der er det igen med ønsketænkningen!
Jeg ønsker, at du var en ønskebrønd. Så ville jeg sætte dig på spanden.
Måske ville du finde en, du bedre kunne lide.
Åh, Tommy! Lad mig lave en kop te til dig.
Jeg kom for at give dig noget. Her, tag disse her.
Hvis du har brug for mere, så sig til.
- Jeg tager mig af min mor. - Med en skilling om ugen?
Mor går ikke på dansebar.
Hvordan ved du det? Jeg plejede at danse.
- Penge betyder intet for mig. - Åbenbart.
Uden hjerne og hjerte er det, det eneste du har.
Tommy! Tommy!
Hans mor døde i går aftes.
Er det rigtigt?
Ton, det gør mig så ondt.
Hvad kan du gøre?
Jeg ved, hvordan du har det.
Vi mistede mor sidste år.
Du husker det.
- Hun led i det mindste ikke. - Ralphie, jeg må tale med dig.
Og også med dig, Albert.
Vito, der er wienerbrød der.
Carmela, hun er væk.
Kom her.
- Hvem brændte Alberts lastbil af? - En af Lastbilerne?
Ti stille!
Han antændte to af mine affaldscontainere.
Hvad er der i vejen med dig? Vi er i avisen hver uge nu.
Mit hold er først i rækken for kontrakten med Raritan kommune.
De bliver ved med at hviske til Albert!
- Hvad sagde du? Hvilket hold? - Du indsætter det hold, du vil have.
- Du er kaptajn, når jeg siger du er. - Jeg skruer op for mit høreapparat.
Er du fræk med mig? Med min nyligt afdøde mor?
Raritan kommunes genbrugsbestyrer, Joe Zachary.
Jeg er først i rækken, men han snakker med Albert.
- Han truer med miljøstyrelsen. - Sagde han det?
Okay, fix det.
Ikke flere brande.
Jeg går ikke til spansk. Mød mig ved trofæ montren.
Hvordan kan vi blive taget overhovedet?
Drengetoilettet ved scenen? Der checker de aldrig.
Mr. Soprano, Janice, Barb. Jeg kondolerer.
Jeg vil gøre alt i min magt.
Gå nu ikke over gevind. Du ved, hvad jeg mener.
Så der vil ikke være visitation for mor.
- Hun ville ikke have nogen ceremoni. - Det er hårdt at acceptere.
Er hun stadig i hospitalets Ligkapel?
Vi bragte mor her i morges. Hun er nedenunder.
- Der vil være en præst, ikke? - Selvfølgelig. En præst, tror jeg.
Hvornår skal det være?
Der vil ikke være en messe? Jeg prøver ikke at sælge her.
Hun var katolsk, men praktiserede ikke.
Jeg tænkte, at vi ville holde gravøl hjemme.
Bagefter. Så børnebørnene også kan, du ved
Jeg ved ikke.
Jeg ved, hvad mor ønskede, men hvorfor ikke have gravøl?
Vi ligner utaknemmelige børn og gniere.
Hvad rager det dem? Det er hendes ønske.
Jeg vil ære hende.
Der er mange ting. jeg kunne sige, men jeg gør det ikke.
Synes du, vi skal gøre noget overhovedet?
Hun fantaserede om hendes begravelse.
Hvis du vil gøre noget, så gør det.
Cozzerelli, du arrangerer det hele. Send mig regningen.
Tony, det vil ikke kun være dit job.
Jeg vil tegne forsiden til programmet.
Det skal være motiver fra de dødes dag i Mexico.
Jeg vil gerne foreslå en ting.
Alle kommer sammen og fortæller om en erindring eller følelse om mor.
Jeg vil ikke have noget af det der californiske bullshit.
Folk kan drikke, og de kan spise.
Hvis de vil sludre om mor, så kan de det.
Intet "Jeg er ked af det, jeg kondolerer.” Intet.
Faktisk, så er det godt.
Faktisk, så er det en lettelse, at du ikke sagde noget.
Du ved, alle de andre lader bare som om.
Okay, her er humlen. Jeg er glad for, at hun er død.
Ikke kun glad. Jeg ønskede at hun ville dø. Ønskede det.
Hvis retssagen var begyndt. Hun ville have vidnet imod mig.
Så da jeg hørte, at hun var død, flød lettelsen igennem mig.
Hvordan havde du det med, at din mor ville vidne mod dig?
Kan du høre dig selv?
Er det i orden at ønske hende død?
- Er det at være en god søn? - God søn?
- Ja, en god søn. En dårlig søn - Hvad med en dårlig søn?
De burde fandens dø.
Det er en modbydelig ting at sige.
Dit barn er ved Bard universitetet. Han er en god søn, ikke?
Du har ret. Hvorfor skulle jeg være god mod den gamle tudse?
Den fandens selviske, miserable luder?
Hun ødelagde min fars liv. Åh ja.
Men han var ikke hendes søn. Hvad gjorde hun ved dig?
Det er jo offentligt. Det ved vi begge.
- Du kan ikke sige del. - Hun vidste ikke, hvad hun gjorde.
- Du frikender hende. - Min onkel benægter det.
- Han elsker dig. - Det ved jeg!
Voksne børn ønsker ofte, at en gammel mor eller far dør.
Det er ikke nødvendigt for en forælder at vidne imod dem.
Det er en tabubelagt tanke, men almindelig.
Specielt, hvis den ældre har mistet lysten til livet.
Så vi er færdige her, ikke?
Hun er død.
- Hvad er det? - Tonys mors gravøl er i aften.
Ska jeg bære mikrofon?
Hvorfor ikke? Skal du have batterier? Lad os tage til Kontordepotet.
Janice?
Jeg er nedenunder.
- Hej. - Hejsa.
- Mor ville have en lukket kiste. - Det er en selvfølge.
Man sætter som regel et billede på kisten. Hvad synes du?
- Se det billede. - Hun smiler,
Hun ser normal ud.
- Det var os børn, der vendte hende. - En af os.
Hop for fanden af mig.
Okay, okay.
Du har nok ret.
Min psykiater siger, at ikke alle kvinder er egnede som mor.
- Er det et tjat til mig? - Nej.
Hvis min far havde været ved et cirkus, ville jeg nok have endt som Harp
Hal.
- Det er mærkeligt. - Hvad er?
Der er intet tilbage af mine tegninger.
Eller Barbs.
Det kan for fanden da ikke være rigtigt.
"Anthony Soprano, 7. klasse, Mr. Martino." Jeg havde ham.
"Hvorfor "Fear Strikes Out" er en god bog."
Se. Hun gemte kun dine ting.
Ja så? Her er Barbaras dåbsattest.
- Her er hendes babysko. - Jep. Det er det eneste.
Der er intet af mit.
Alle var enige om, at jeg havde "usædvanlige visualiserings evner".
Hvad med de blyantstegninger jeg lavede af morfar?
De var gode.
Tony. Kondolerer.
Tony, det gør mig ondt.
Han er uhøflig.
Tak fordi I kom.
Fandens forpulede skiderik, det er skide irriterende.
Dæmp dig lige, ikke? Med det hysteriske anfald?
Jeg misser fodboldkampen for dette?
Sagde de, hvornår din forfremmelse vil ske med denne forsinkelse?
Stop med de fandens spørgsmål. Hvis jeg vidste det, ville du ikke vide det.
Et hiv. Et hiv.
Hver en lille ling hjælper, Alt hvad der kan hjælpe med i aften.
Vores dybeste kondolencer, FBI.
Hej.
- Sikke en tragedie. - Også dig?
Jeg er alvorlig her.
Du bryder reglerne for din husarrest?
Jeg fik en dispensation.
Hun er min svigerinde, for helvede.
Min far er også meget syg.
Tak. Tak fordi du kom.
Tillad mig at udtrykke min kondolence.
Mange tak, statstingsmand.
Jeg mødte din mor en gang eller to. Hun var en stolt Newarker.
Ah, hej pastor.
Mine kondolencer, Tony. Vi talte om denne dag, gjorde vi ikke?
Du kender statstingsmand Zellman, ikke? Fra det 8. distrikt?
Om jeg kender ham? Det kan du tro.
Ja, det har vi gjort længe. Hvordan går det?
Pastor.
Onkel Jun? Er du i orden?
De falder som fandens fluer.
- Det er al den grillede mad. - Ingen fortalte os noget!
Jeg driller, din røv. Hvad er der i vejen?
- Du ville tale med mig? - Jeg vil tale med din kone.
Jun, hør nu her.
Dette er en begravelse. Slut med den polerede opførsel.
- Hvad vil du nu? - Bruge den sørgelige situation -
-til at lægge bitterhed og sårede følelser til side.
Jeg opfører mig, som Tony vil have det. Jeg vil ikke stresse ham yderligere.
- Der er de. - Hej, onkel Jun.
Hvordan går det med det surfbræt, jeg gav dig.
Tony venter.
Ralphie Cifaretto fortalte mig det.
- Hvad vil han have? - Forfremmelse til kaptajn.
Den unge mand har været i top, siden sladrehanken gik til vidneprogrammet.
Han fik sit hold i tip top form.
For 3 måneder siden var sladrehanken den bedste.
Jeg er chefen. Du glemmer det.
Jeg glemmer intet.
- Lad mig ikke sige ting, vi fortryder. - Gør du det bare. Jeg giver op.
Hør her.
Jeg er i felten. Det er aftalen.
Bliv hjemme, læs tilbudsavisen.
Tingene kører fint, men økonomien er så god -
- at du får æren for det hele. Gule og husmødre Vædder om fodbold.
Nu har du bare at være færdig.
- Joe Zachary? - Ja.
Drenge, ingen afbrændinger nu.
Tony vil ikke have nogen brande.
Jeg er ikke så hårdfør.
- Så hvad tror De? - Det kan jeg ikke sige.
Vi håber på det bedste.
Doktor, dette er Toms mor, bror og miss Doyle.
Må Herren velsigne hende og bevare hende.
Herren lade sit ansigt lyse over hende og være hende nådig.
Herren løfte sit åsyn på hende og give hende fred.
Amen.
- Talte du med hende? - Hun er sikker på, at du sagde noget.
Han vil ikke diskutere det. Han lukker af.
- En smuk begravelse, T. - Tusind tak.
Jeg vil takke dig for alt, hvad du har gjort for hende.
Hun gav mig meget arbejde. Hun vandt over mig til sidst.
Vi vil ikke have brug for din tjeneste mere.
Jeg vil flytte ind. Så hvis du kan hente dine ting -
- vil det være godt.
Jeg er der kun til hverdage, når min forlovede har sine børn.
Tony siger, at jeg kan fortsætte indtil Bill og jeg finder et hus.
Tony skulle have talt med mig. Jeg vil bo på Benedekvejen 55 -
- mens vi gør boet op.
Apropos bo, min mor havde en stor pladesamling.
Caruso, Robert Merill og en skibsladning af Broadway shows.
Ved du, hvor de er?
- Hun gav mig de plader. - Hvad gjorde hun?
Hun vidste, at jeg kan lide musicals. Jeg spurgte ikke.
De er min mors plader. Jeg er tæt knyttet til dem.
Jeg vil ikke lave ballade, men jeg må respektere hendes ønsker.
Du vil bare boogie afsted med de plader og have dem selv.
De er en masse penge værd.
Jeg vil ikke svare på det her.
Jeg vil have hele samlingen tilbage i denne weekend.
Mrs. S.
Hvordan har De det?
Sid ned. Hvordan har din mor det?
- Du ringer til hende hver dag. - Min mor er gået bort.
Er hun det? Hvornår?
- Foret halvt år siden. - Hils hende fra mig.
Er hun stadig på den skøre diæt?
Jeg har noget til Dem.
Fra min restaurant. Kan De huske den, Vesuvio?
Mrs. S?
Hvad er der i vejen?
Efter hvad min søn gjorde mod dig?
- Hvordan kan jeg se på dig? - Hvad er det nu?
Du bebrejder ham ikke for branden?
Artie, hvad laver du?
Kom så, folk ankommer nu. Kom i gang.
- Mange tak. Tusind tak. - Det gør mig ondt.
Se på hende.
Hun er ved at blive en robot ligesom os.
- Jeg kondolerer. - I det mindste led hun ikke.
Hendes uskyld er væk.
Og så skal rabbineren prædike om den dødes fortrin.
Rabbineren siger: "Jeg kendte ikke denne mand. Jeg er ny her."
I kendte ham. Sig noget godt om ham."
Stilhed. Der er stille i et minut.
Endelig kom det fra bagerste række:
"Hans bror var værre."
Så jeg gik ud med provolone osten, og han tror, at jeg lugter sådan.
Robinsonekspeditionen, find vinderen, sæt en pistol for panden og sig:
"Du vil ikke overleve, hvis jeg ikke får 25% af millionen."
Ikke dårligt. Vi kan finde ud af, hvor de bor.
"Se om du kan overleve dette, røvhul."
Alle sammen, kan jeg få jeres opmærksomhed?
Vi vil bede jer om, at slutte jer til os i stuen.
Lav en cirkel, sid ned, gør jer det behageligt -
- så vi kan være sammen og dele -
- minderne om den kvinde, som har bragt os her i dag.
- Fandens også. - Slut jer til os.
Paulie Gualtieri? Kommer du med?
Mange tak.
Hvad fanden sagde jeg?
Hvis du hellere vil have det, kan jeg invitere dem til mors hus.
- Janice, hvad har du gang i? - Meget fint.
Vi kan alle tage en spisepause i 5 min.
De fleste af os husker sikkert, at dette var hendes ynglings sang.
Det vil nok hjælpe os med at mindes.
Herman Rabkin?
I to kendte hinanden længe. Næsten lige så længe som pyramiderne.
Det, jeg bemærkede mest, var-
- at hun sagde det ligeud.
- Der var ingen bremse mellem hjerne og mund.
Anthony Jr.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Sig noget.
Slap af, Janice. gå videre.
Hun var min bedste ven.
Hvis nogen døde eller var på hospitalet -
Ringede Li til mig og fortalte alt om det.
Mange tak, Fanny. Tak.
Okay, hvad der er godt for gåsen
I husker vel nok, at jeg har en usædvanlig visuel evne.
Som barn fik jeg ikke lov til at hænge på det.
Hun roste mig ikke.
Hun mente, at vilde blomster trivedes bedst -
- mellem sten med en smule vand.
Hun var hård.
Men hun havde ret.
Hun er grunden til, at jeg i dag laver videoer.
Tony?
Måske burde folk vide, at mor -
- gemte alle dine barndomsting og intet af mit eller Barbaras.
Det har du gjort nu. Gør det færdigt, Janice.
Jeg hørte, at hun ikke led.
Vi må være taknemmelige for det.
Mange tak.
De siger, at der ikke er to mennesker, der er ens.
Ikke to ansigter, ej heller fingeraftryk.
Men kan vi være sikre på det?
For ellers måtte de samle alle mennesker på et sted.
Det er selvfølgelig umuligt, selv med computere.
De måtte have fat i alle, der har levet, ikke kun de nulevende.
Så de har intet bevis. De har ingenting.
Hej -
- Så Tony. hun er død. - Hvad?
Så vores lille hemmelighed -
- dør med hende.
Hej, kan du samle det op!
Hvad laver jeg herude?
Alle fortæller historier om hende. Har jeg en god en for dem.
Artie.
Fortæl den ikke.
Nok er hun død, men hvem siger, at der ikke er endnu en som hende?
Måske ikke med de samme bekymringer og vanvid, men -
- den samme.
Hvad jeg prøver at sige er
Tak Chris. Mange tak.
- Dette er en ordentlig omgang ævl. - Carmela!
På den ene side, så vil jeg beskytte mine børn fra sandheden.
På den anden side, siger jeg: "Hvilket eksempel er jeg'?"
Jeg undviger og smiler, mens jeg serverer wienerbrød.
Og det for en kvinde som var utrolig dysfunktionel.
Som overhovedet ikke spredte glæde.
- Carmela, ti stille! - Den er mit hus.
- Jeg går hjem. - Lad hende tale!
Jeg taler, hvis jeg vil. Hvem tror du, du er?
Propagandaministeren?
Vi led i årevis under denne kvindes åg.
Hun såede splid mellem os og vores egen datter.
Ruinerede, jeg ved ikke hvor mange, juleaftener.
Giv mig ikke det! Bullshit!
Du ville have det, du fik det.
Hørt, hørt.
Selv fra graven rækker hun.
Denne kvinde ville ikke have en ceremoni.
I, hendes børn, ignorerede hendes ønske.
Og det kun efter, at hun døde.
Hun ville ikke have en ceremoni. Hun ville ikke huskes.
Hvorfor?
Hun troede, at ingen ville komme.
Hun ville ikke skrive sine memoirer -
-fordi ingen elskede hende nok til at læse dem.
Hun vidste, at der var et problem.
Der er dessert -
- i spisestuen, hvis I vil have det.
Ja.
Og de er alle fra Vesuvio.
Det er vores nye Konditor, Bobby Vasquez. Tak.
Tommy? Mike er her.
Han kom for at besøge dig.
Du kan vist lide Mike meget bedre end mig.
Nej, Tommy min dreng. Du er min baby.
Du vil blive rask og stærk igen.
Os alle. Vi vil være sammen igen.
Jeg er næsten glad for, at det skete.
Ja? Det er Mike her.
Hvornår?
I er? Det er godt.
- De bringer Tommy her hjem. - Hvornår?
- Lige nu. Han er på vej. - Det er vidunderligt.
Jeg gør hans værelse parat. Jeg vidste, at min baby ville komme hjem.